Page Comparison

...

...

Ef þú ert ekki með snjallkort eða hefur gleymt því getur þú samt notað prentkerfið.
If you don’t have a keycard or forgot it you can still use the printers.

Ef þú hefur ekki sótt um kort

...

/ If you haven’t applied for a keycard:

1. sendir prentverk á prentskýið (kerfið sendir þér 5 stafa TIC númer)
   send the document to the printcloud ( the system will email you a 5 digit TIC number)

2. skoðar póstinn þinn og finnur TIC númerið
   find the TIC number in your email inbox

3. notar TIC númerið til þess að skrá þig inn á vélarnar
   use the TIC number to log in to the printer

Ef þú hefur gleymt

...

kortinu / If you forgot your keycard:

1. ferð á næsta þjónustuborð

...

1. og biður um að kortið þitt sé aftengt prentkerfinu
   Go to the closest service desk and ask for your keycard to be disconnected from the print cloud

2. sendir prentverk á prentskýið (kerfið sendir þér 5 stafa TIC númer)
   Send the document to the print cloud (the system will email you a 5 digit TIC number)

3. skoðar póstinn þinn og finnur TIC númerið
   find the TIC number in your email inbox

4. notar TIC númerið til þess að skrá þig inn á vélarnar
   

...

1. use the TIC number to log in to the printer

Virkjaðu kortið aftur / reactivate the keycard:

ganga að næsta prentara / go the the closest printer

bera kortið upp að lesaranum / read the keycard with the scanner

pikkar inn TIC númerið (kerfið mun nú skipta út TIC númerinu og setja kortið í staðinn)
type in the TIC number ( the system will now replace the TIC number with the keycard in the system)