Ugla er upplýsingakerfi HA og slóðin inn á hana er https://ugla.unak.is. Nemendur og starfsfólk háskólans hafa aðgang að eigin heimasvæði á Uglu og þar má m.a. finna bókalista, upplýsingar um námsferla, stundaskrár, tilkynningar, fréttir frá skólanum, auglýsingar frá háskólanum o.fl.
Það er mjög áríðandi að skoða Ugluna daglega þar sem allar breytingar á stundaskrám birtast þar.
Við innskráningu í Uglu á að nota “@unak.is” í notendanafni við innskráningu, eins og í öðrum kerfum Háskólans á Akureyri (t.d. Canvas og Outlook).
Ugla is the information system for UNAK, located at https://ugla.unak.is. Students and staff have access to their own “home space” where you can find course material, information on the learning track, schedule, announcements, news from UNAK, advertisements from UNAK and more.
It is very important to check Ugla daily as all schedule changes are shown there.
When logging into Ugla you must use “@unak.is” at the end of your username, as into other UNAK systems such as Canvas and Office365
Til að gera breytingar á forsíðu Uglu, smelltu á Breyta forsíðu.
To customize your Ugla frontpage, click “Change front page” in the upper right corner.
Þá opnast gluggi með valmöguleikum sem þú getur bætt við á forsíðuna þína í Uglu. Smelltu á hnappinn fyrir framan hvert atriði til þess að setja atriði inn eða taka það út.
This will display a window with a list of elements you can choose to display or hide on your front page. Click the toggle button in front of each element to enable or disable it.
Hægt er að færa atriði inn á forsíðunni með því að smella á gluggann og draga hann á nýtt svæði á síðunni.
You can rearrange elements on the front page by clicking the element frame and drag it into a new position.
Smelltu loks á Vista breytingar þegar búið er að ákveða hvað á að birtast á forsíðunni.
When your are done click “Save changes” to lock your edit in.
Hægt er að nálgast bókalista námskeiðs með því að smella á punktana þrjá við nafn námskeiðs og velja Yfirlit
You can access the course material for each course by clicking the three dots beside the course name and select “Overview”
Smelltu næst á Bókalisti.
From the list on the right side click “Course material”
Þá kemur upp bókalisti fyrir námskeiðið.
This brings up a table containing the list of course material
Smelltu á Uglan mín
Click “My Owl”
Velja Bækurnar mínar.
Choose “My books”
Hér kemur listi yfir allar bækur á bókalistanum.
This brings up a list of all your course material
Ath: Aðeins er hægt að breyta prófstað á ákveðnu tímabili. Sá tími er auglýstur hverju sinni.
Note: The possibility of changing examination location is only available for a selected period of time. That period is advertised each time.
Smelltu á Uglan Mín
Click “My Owl”
Smelltu á Breyta prófstað
Click “Change test site”
Námskeiðin þín birtast og þú getur skráð prófstaðinn þinn í hverju og einu prófi.
Your courses show up and you can select a location for each of your exams.
Smelltu á Uglan Mín
Click “My Owl”
Smelltu næst á Stundataflan mín.
Click “My schedule”
Hér sérðu stundatöfluna fyrir vikuna. Hægt er að skoða næstu vikur með því að smella á örvarnar fyrir ofan töfluna.
Here you can se the schedule for the week. You can go back and forth between weeks by using the arrows above the table.
EInnig er hægt að finna flipann Dagurinn, sem er inn á forsíðu Uglu, til að skoða stundatöflu fyrir einstakan dag.
On the front page you can find the element “My day”, where you can see the schedule for that day.
Smelltu á Uglan Mín
Click “My Owl”
Veldu næst Námskeiðin mín.
Choose “My courses”
Fyrir aftan hvert námskeið er tákn sem er fyrir úrskráningu úr námskeiði, smelltu á það og Ugla mun leiða þig áfram í gegnum ferlið.
Behind each course there is an icon for unregistering from the course. Click that icon and the Owl will guide you through the process.
Þegar þú hefur staðfest úrskráninguna birtist Úrsögn við námskeiðin sem þú valdir í Uglan mín->Námskeiðin mín.
When you have confirmed your withdrawal from the course you will see the course marked with “Unregistered” in your course list.
